One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It's just another day

 

 

기도해야 할게 하나 더 있어

하지만 우린 모두 외면하고 있지

모든 사람들이

오늘도 그냥 그런 하루처럼 행동하면서


There's bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happen over there
And then just turn it off

 

 

공중으로 총알이 날고 있어

그들은 아직도 그런 짓을 하고 있는 거야

우린 저 멀리서 그런 일이 벌어지고 있는 것을 보면서도

아무 일 없는 듯 꺼버리지 (아마 TV를 얘기하는 것 같습니다)

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
We must stand together
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
There's no giving in
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
That's when we all win
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win



 

우린 함께 해야 돼

포기할 수 없어

손에 손을 잡고

그래야 승리할 수 있어

그래, 그 것만으로 우린 승리할 수 있어


They tell us everything's alright
And we just go along
How can we fall asleep at night?
When something's clearly wrong

 

 

사람들은 모든 게 잘 되고 있다고 하지

잘 어울려 산다고 하면서

우리가 어떻게 잠을 이룰 수 있겠어?

뭔가 분명히 잘 못 되고 있는데


When we could feed a starving world
With what we throw away
But all we serve are empty words
That always taste the same
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)





쓰레기틍에 버리는 것으로

굶주리는 사람들을 먹여 살릴 수 있을 때

(우리가 어떻게 잠을 이룰 수 있겠어)

그런데 우리가 그들에게 해주는 것은 빈 말 뿐이야

언제나 똑 같은 형태로


We must stand together
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
There's no giving in
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
That's when we all win
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win



 

우린 함께 해야 돼

포기할 수 없어

손에 손을 잡고

그래야 승리할 수 있어

그래, 그 것만으로 우린 승리할 수 있어


The right thing to guide us
Is right here, inside us
No one can divide us
When the light is leading on
But just like a heartbeat
The drumbeat carries on

 

 

우리를 옳바른 길로 안내해 줄 것이

바로 여기에 있어, 우리 가슴 속에

아무도 우리를 갈라 놓지 못해

빛이 우리를 안내하는 한 말이지

우리의 심장이 뛰는 것 같이

북이 울리고 있어


And the drumbeat carries on
(Just like a heartbeat)

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
We must stand together
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
There's no giving in
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hand in hand forever
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
That's when we all win
(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win



 

우린 함께 해야 돼

포기할 수 없어

손에 손을 잡고

그래야 승리할 수 있어

그래, 그 것만으로 우린 승리할 수 있어